Письма бабочек

Концертный акустический альбом

Выпущен в феврале 2004 года

Записан на концертах в ЦДХ и Политехническом музее в 2002-2003.
Тираж альбома на CD закончился, переиздаваться не будет.

Ольга Арефьева — голос, гитара
Пётр Акимов — виолончель
Сергей Перминов — рояль, клавиши
Михаил Смирнов — перкуссия
Евгений Фокин — гитара 27.10.02
Евгений Алтудин — аккордеон 16.02.02

Записи с концертов в Центральном Доме Художника 27.10.02 (1, 2, 5, 10, 12, 16, 18), 30.05.03 (7, 8 ,9, 13, 14, 17), 24.11.02 (4, 11), 10.01.03 (3, 6) и в Политехническом музее 16.02.02 (15).

Все песни — Ольга Арефьева кроме:
«Чёрный воин» — стихи Анны Свирщинской (Польша), пер. А.Базилевского, муз. О.Арефьевой
«Мистер Белый Гриб» — муз. Боба Дилана, вольный перевод текста О.Арефьевой
«Cиртаки» — муз. по мотивам Микиса Теодоракиса

Звукорежиссёр — Сергей Суворов
Обработка записи — Сергей Перминов
Картина на обложке — Н.Христолюбов
Макет, вёрстка — Алексей Барский
Выпуск — Олег Коврига, «Отделение ВЫХОД»
Директор группы — Александр Пеньков

Тексты песен

Глюкоза

Eo Dm Eo Dm
На море рыбка, но вода тверда,
Eo Dm Eo Dm
Чем дольше умираю, тем верней жива,
Eo Dm
Глюкоза
Eo Dm
В занозах пчёл —
Eo Dm Eo A
Их ран ищу ещё и мне сладка беда.

Мой поезд пятится вперёд и время — воск,
Я возвращаюсь, но себя не узнаю.
Глюкоза
В занозах ос,
Пою в глазах стрекоз любовью на износ.

A Dm
В сумерках светла темнота,
Am
Я уже не та, что была,
G
В сумерках темна белизна —
Dm
Но тверда вода.
A Dm
Там за мёртвой рекой
Am
Смерть гуляет с клюкой,
G
Но жива трава
Dm
Под её ногой.

Проигрыш: G Dm G Dm G Dm G Dm A

И ты не сделаешь привычкою любовь —
Я далеко, и нелегко найти мой след,
Глюкоза
В занозах бед,
Смотрю на ос до слёз и гвозди их во мне.

Так уходи, оставь без жалости сей град,
Я ненавижу всё, что может быть моим,
Глюкоза —
И в ульях дым,
Хлеб плена горек, но свободы сладок яд!

8 апреля 1999

Анатомия одиночества

Hm C G D Hm C G D и т.д.
Анато-омия одино-очества —
Мы всё поняли по подстрочнику,
Мы всё приняли, но не лечатся
Антиномии бесконечности.
Твоя стрела возвращается, так как земля вращается,
Твои топоры и пилы втыкаются с тылу,
Твой любовник Прокруст тащит тебя в кровать,
Ящик планов пуст, ящик памяти полон дат —
Сладко стелешь, но горько спать,
Длинно стелешь, но коротко спать,
Телу стелешь, но негде спать,
Назад, назад, назад!

Eb D Eb D
Волосам Вероники одиноко без твоих носков,
Eb D Eb Eb
Линзы слёзок на лике горько слизывать языком.
Eb D Eb D
А твоя постель без гостей, пауки подохли с тоски,
Eb D Eb Eb
И на плоскости без гвоздей в телескоп не видно ни зги.
Eb Eb D
в телескоп не видно ни зги.

Hm C G D и т.д.
Научи её зависать над поверхностью земли,
Алебастровый ноготь кусать от недостатка любви!
Анатомия одиночества —
Мы всё поняли по подстрочнику —

Март 1998

Поющая Майя

Dm A Dm A
Лёгкое тело флейты,
Dm A Dm A
Гибкое тело скрипки,
Dm A Dm A
Жаркое тело гитары,
DmGmDm A Dm Gm Dm
А я — поющая Майя, я —
A DmGmDm
Поющая Майя,
A DmGmDm
Поющая Майя.

Струнное тело лютни,
Звонкое тело бонгов,
Полое тело виолы,
А я — поющая Майя, я —
Поющая Майя,
Поющая Майя.

Горькое тело моря,
Плавное тело лавы,
Слёзное тело розы,
А я — поющая Майя, я —
Поющая Майя,
Поющая Майя.

Тело волынки и цитры,
Тело луны и свирели,
Тело струилось и пело,
А я — поющая Майя, я —
Поющая Майя,
Поющая Майя.

Июнь 1992

Мне говорила мать

Мне говорила мать — ложись!
Но вновь живу я так немудро —
Такая сдвинутая жизнь,
Всё время вечер вместо утра.
Глупейшая из глупых фраз
Мне не даёт сомкнуть ресницы —
Как трудно мудрость входит в нас,
Как просто глупости учиться!

Великий Всё

G (без терции, 1 стр. 3й лад, 2 — 3й, 6 — 3й, 5-ю не задевать)
В эротических танцах растений
Мы всегда различали лишь тени,
Наши окна не видят животных,
Ну а мы любим их сквозь прицел.
Свыше птицы глядят в наши лица,
Мы целуем их взглядом убийцы,
И траншеи следов наших потных
Пропечатаны формою тел.

G Cm Fm G /3p.
Но Великий Всё живёт везде и знает обо всём.
Сm G Cm G
Обо всём…

Наши ёлки жестоки и колки,
А под ними ползём мы с двустволкой
Запинаются в ужасе волки
От видениий бессмысленных войн.
Аплодируя бойне как цирку,
Держит смерть остро точенный циркуль
И абрисом конторской копирки
Забирает наш мир за собой.

Но Великий Всё живёт везде и знает обо всём.

Зима 1999

Чёрный воин

стихи Анны Свирщинской (Польша)
(вольный пересказ ОА)

Чёрный воин идёт после смерти в небо,
Чёрный Господь Бог весело встречает его,
Чёрные ангелы, танцуя,
Поют «аллилуйя».

Они прекрасны как указующий перст,
Они весело говорят:
Мы все хотим быть твоими жёнами!

Чёрный воин идёт после смерти в небо,
Чёрный воин идёт после смерти в небо,
Чёрный воин смеётся,
Он танцует с ними,
Он любит их,
Он поёт вместе с ними «аллилуйя».

Они прекрасны как указующий перст,
Они весело говорят:
Мы все хотим быть твоими жёнами!

куплет: AmG |AmAmDmEm |AmG |FE |F |Am |F |
припев: BmBmEbmFm |

Фарфоровая девочка

E
Фарфоровая девочка, гуляющая с собакой — это я.
Облитая белой глазурью девочка с собакой белой — это я.
Гуляющая около зеркала девочка — это я.
С отбитой рукой безмятежная девочка с собакой белой — это я.

Весна 1991

Куколка-бабочка

«Куколка-бабочка» видеоклип

Dm Gm Dm
Ты смотрела снизу вверх,
Gm DmA Dm
Ты боялась себя —
Dm Gm Dm
На зелёной траве,
Gm Dm A Dm
В перекрёстке дождя,
A Dm
Свет на бисерный браслет,
Gm Dm A Dm
Бусы из муравьёв,
A Dm
Поцелуй по имени Нет,
Gm Dm A Dm
В платье рой воробьёв
A
И слёзы на глазах…

Dm Gm Dm
Куколка, куколка станет бабочкой,
A Dm
Девочка, девочка станет женщиной,
Dm Gm Dm
Что же ты, что же ты, моя лапочка,
A Dm
Всё будет так, как оно обещано —
A Dm
Белое платье, белое,
Gm Dm
Белые туфли, белые,
Gm Dm
Марш Мендельсона и фата —
A Dm
Если того хотела ты.
Gm Dm
Марш Мендельсона и фата —
A Dm
Если того хотела ты.

Как кораблик над волной
Под флажком на шесте,
Ты играла глубиной,
Видя смерть в темноте,
Свет на бисерный браслет,
Бусы из муравьёв,
Поцелуй по имени Нет,
В платье рой воробьев
И слёзы на глазах…

Куколка, куколка станет бабочкой,
Девочка, девочка станет женщиной,
Что же ты, что же ты, моя лапочка,
Всё будет так, как оно обещано —
Белое платье, белое,
Белые туфли, белые,
Марш Мендельсона и фата —
Если того хотела ты,
A
И слёзы на глазах…

Лето 1993 — Сентябрь 1993

Папоротник

«Папоротник» концертное видео

Esus Esus/F
На руках моих древесная кора,
Esus/D Esus
На ногах — рыбья чешуя,
Esus Esus/F Esus/D
За плечами двух серебряных крыльев размах,
Esus
Так кто же я?
Esus Esus/F Esus/D
О, я хотела бы плыть в воде
Esus
И в небе лететь,
Esus Esus/F Esus/D
Я б хотела расти в лесу зелёной сосной,
Esus
Господин мой Смерть.

Esus Esus/F
Папоротник цветёт,
Esus/D Esus
Папоротник цветёт,
Esus Esus/F Esus
Папоротник дает мёд.

Мои волосы — лесные цветы и трава,
Глаза — два ручья,
Мое тело — песок, и земля — голова,
Так кто же я?
О, мне бы в зной медоносной пчелой
Над полем звенеть,
Через камни струиться водой ледяной,
Господин мой Смерть.

Папоротник цветёт,
Папоротник цветёт,
Папоротник дает мёд.

Весна 1991

Дождик

D+4 E+4
Дождик-дождик, пуще,
D+4 E+4
Дам тебе гущи,
D+4 E+4
Ещё дам хлеба
D+4 E+4
И немного неба,
И глоток чаю
И своей печали,
Соли и перца
И обломок сердца,
Молока и мяты
И пшеницы сжатой,
Кислого вина
И полночного сна,
Острие бритвы,
Шепоток молитвы,
Мокрого снега,
Горячего бега,
Зелёной травы
Да больной головы,
Да глупой любови,
Да горячей крови,
Да порванной жилы,
Да сырой могилы,
Да жёлтого листа,
Да во поле креста…
Дождик-дождик, пуще, дам тебе гущи,
Дождик-дождик, пуще, дам тебе гущи,
Дождик-дождик,дождик-дождик,
Дождик-дождик,дождик-дождик…

Весна 1991

Хочу обнять

D C D D
Хочу обнять — но стынут руки —
Em D Em Em
Зима во мне меня сильней
F Em Em
Возьми хотя бы на поруки,
F Em Em
Чтоб не замёрзнуть сердцу в ней!
H Em H H
Чтобы не замёрзнуть сердцу в ней!
G D
Чтоб, на две части разрываясь, —
D Gm D
Ту, что к тебе и ту, что вон,
G D D
Я избрала одну покамест
D Gm D C D
Из двух враждующих сторон!

1985? — 1998 — 2000

Дочь человечья

(Hm) F# Hm Em Hm
Вот так она плачет, а так смеётся,
Em Hm F# Hm
А так играет у края ветра,
F# Hm Em Hm
Вот так ей спится, а так поётся
Em Hm F# Hm
Там, где не пел ни один из смертных,

Em Hm F# Hm
Там, где ни ангел и ни бродяга
Em Hm F# Hm
Не оставляли следов от века,
Em Hm F# Hm
Там, где так больно и где так ярко,
Em Hm F# H Em
И где слишком жарко для человеков.

Am Em H Em Am Em H Em
A…
Am Em H Em Am Em H H
A…

Где то ли кто-то, а то ли нечто
О том поёт, что Бог это птица,
Где смерти просила дочь человечья,
Чтоб вновь родиться и вновь разбиться —

Там, где ни ангел и ни бродяга
Не оставляли следов от века,
Там, где так больно и где так ярко,
И где слишком жарко для человеков.

В полночь, прикрывшись одеждой из лилий,
Она проходит от двери к двери,
Она может сделать, чтоб её любили
Люди и птицы, рыбы и звери,

От жала пчелы и до жалости cello* —
Обо всём расскажет её тело,
Перед тем, как уйти в темноту могилы,
Она сделает так, чтоб её любили!

1992

Сиртаки

Музыка по мотивам Микиса Теодоракиса,
Слова Ольги Арефьевой

Уходя — не радуйся,
Приходя — не хвастайся,
Жизнь — дорога дальняя,
Карточка гадальная:
Манит и скрывается,
Плачет и артачится,
Гонит и хоронит,
Дурачится и прячется.

К стройным — горбатая,
К чистым — неказистая,
Утром — полосатая,
Вечером — пятнистая.
Нынче на вокзале,
Завтра на причале
Мы её встречали,
Но не привечали.

Она нам махала,
Кулаком пихала,
Плясала близко-близко,
Писала нам записки,
Мы же её ждали
В высоте и в дали,
Встретили нос к носу —
Дали папиросу.

Мы с тобой на фото,
А между нами — кто-то,
Я тебя не вижу,
Кто здесь третий лишний?
Напиши письмо мне,
А то тебя не помню,
Подари мне бусы,
А то тебя боюся!

Кто заводит солнце,
За спиной смеётся,
Гладит по головке,
Потом пинает ловко?
Далеко ли — близко,
Высоко ли — низко,
Идёт твоя хромая,
Поёт твоя немая…

Ты её лопатой —
Она тебя из хаты,
Ты ей подковырку —
Она тебя за шкирку,
Ты ей конфету —
И ничего в ответе…
Жалуйся в газету —
Не поможет это!

Вор у вора

D G
Вор у вора дубинку украл,
D A
Мёртвый живому по морде дал,
D G
Вор на вора пошёл с войной,
D A
Мёртвый с живым пошли домой.

А я маленькая детка,
Плохо накормлена, бедно одета,
Меня знает вся страна,
Но никому я не нужна.

Hm Em
Ой, ёй, ёхарь-ёй —
Hm F#
Где-то гуляет милый мой
Hm Em
Ой, ёхарь ёхарь ё —
Hm F#
Счастье моё, ненастье моё.

Со свиным рылом в калашный ряд,
Со своим милым сам гад не брат,
Братова бабушка не сестра,
В голове ветер, в кармане дыра.

Ой, ёй, ёхарь-ёй —
Когда же мой милый придёт домой?
Ой, ёхарь ёхарь ё —
Счастье моё, горе моё.

Ехали тише — не были дальше,
Пели громко — не слышали фальши,
Съели припасы, да не были сыты,
Xотели биться, да были биты!

Ой, ёй, ёхарь-ёй —
Это ли милый, это ли мой?
Ой, ёхарь ёхарь ё —
Это ли горюшко моё?

Осень 1994

Фредерик

Вст.: (С)G G C C /2p.

G
Мой Фредерик,
F G
Змея мне говорит,
F G
Орёл в небе парит —
C F G
Не сомневайся, что это любовь!
Мой Фредерик,
В садах острова Крит
Цветёт пиелонефрит —
Не сомневайся, что это любовь!

Am H
Выпьем чаю, я скучаю,
E Am F G
Сядь поближе — скоро, скоро ночь!
C G
Я так рада, я так рада
Am G C
В косы вплести тебе хвощ!

C G
На Майорке туман,
C
Майоран и шафран,
G
Ты Авророй Жорж Санд
C
До смятения пьян!

Мой Фредерик,
Муфлон в небе возник,
К клеверу шмель грудью приник —
Не сомневайся, что это любовь!
Мой Фредерик,
В жуке золота блик,
Мой бесподобен парик —
Не сомневайся, что это любовь!

На фасетках глаз соседок
Солнце отражает мой утюг,
Не мигая, страсть нагая тает,
Мой единственный друг!

Пирамиды летят,
Крокодилы хотят,
В фейерверке цветов
Расцветает любовь!

Август 1998

Мистер Белый Гриб

(очень вольный перевод песни Боба Дилана «Tambourine man» от лица Гусеницы из «Алисы» Льюиса Кэррола)

Эй, мистер Белый Гриб! Позови меня в свой трип,
Я не сплю, хотя конечно я немного пьян,
Эй, мистер БГ! Понимаю, как я влип,
Но над шляпкою парю и свой курю кальян.

Позови меня на свой магический корабль,
Позови в свой странный лес,
Я уже почти исчез,
Мой ботинок уже слез,
Он готов уйти с тобой в твою страну чудес,
Я шагаю маршем на свой собственный парад,
Милый машрум, я так рад!
Я курю свой самосад,
Я знаю: вкус твой — мармелад.

Эй, мистер Белый Гриб! Позови меня в свой трип,
Я не сплю, хотя конечно кто-то вечно пьян,
Эй, мистер Белый Гриб! Я пою, хотя охрип,
Я над шляпкою парю и свой курю кальян.

Лесбиянка

С G
Я бы стала лесбиянкой,
Am E
Только как без мужиков?
F C
Раз пошла такая пьянка —
G C
Режь последнюю морковь.
F C
Я умею быть свободной,
F C
Я умею быть в плену,
F C
Меня много разнородных —
G G
Полюби хотя б одну!

Всё б тебе всему учиться
Кроме глаз и длинных ног.
Поцелуй меня в ключицу,
Поцелуй меня в пупок.
Я хотела бы влюбиться,
Да и кто бы не хотел?
Но у душ такие лица —
Не такие, как у тел.

Душка с тушкой раздружились,
Право с левом развелись.
Мой любимый очень жилист,
Мой любимый мускулист.
Душка жаловалась тушке:
Душно мне в тебе и скушно!
Я сидела в стороне,
Души спорили во мне…

Слушать на Яндекс.Музыке