Мурка
– А «Мурку» могешь?
Не верите в ее историческую и культурную ценность? А вот послушайте. С начала XX века она бытует в народе, невзирая на перемены погоды и общества. Бессмертный сюжет напоминает истории Кармен, Дездемоны, Эсмеральды и еще множества трагических героинь.
Мурка – сильная, смелая и свободная, решает порвать с прежней любовью и преступным миром. Увы, расплата – смерть.
О ней рыдает вся округа, но она умирает свободной.
Эта жестокая история бытует в самых разных социальных слоях, трогая людей независимо от их происхождения и статуса.
«Мурка» появилась в 1920-е годы в Одессе и имеет множество версий. Ее авторы не установлены. Есть предположение, что автором текста «Мурки» (а также текста песни «Гоп со смыком») был одесский поэт Яков Ядов, но прямых доказательств этому нет. Точно известно, что он автор известной песни «Бублики».
Также существует предположение, что автором музыки к «Мурке» мог быть замечательный композитор Оскар Строк – что, впрочем, тоже, увы, не подтверждено.
Первоначальным названием песни было «Любка». Также существовал вариант, где героиню зовут Маша.
В 30-е годы в народе сосуществовали наравне все три имени, но в конце концов Мурка всё-таки победила.
Множество версий, более или менее талантливых, всё еще бродят по компаниям и эстрадам.
Этот вариант я собрала из многих источников, изучив все найденные материалы, а их было очень много. Эта, на мой взгляд, эпохальная песня достойна хорошего текста и исполнения.
Ольга Арефьева
МУРКА
литературная обработка текста Ольги Арефьевой
Прибыла в Одессу банда из Ростова,
В банде были урки-шулера.
Банда заправляла темными делами,
А за ней следили мусора.
Верх держала баба – звали ее Мурка,
Хитрая и смелая была.
Даже злые урки — все боялись Мурки,
Воровскую жизнь она вела.
Раз пошли на дело, выпить захотелось,
Мы зашли в шикарный ресторан.
Там она сидела с агентом из МУРа,
А под клифтом был у ней наган.
«Ой, сыны Советов, братья-комиссары,
Не хочу с урканами я жить!
Надоели эти хазы и малины,
Я хочу секреты вам открыть».
Мурка, в чём же дело, что ты не имела?
Разве я тебя не одевал?
Кольца и браслеты, юбки и жакеты
Разве я тебе не добывал?
Раньше ты носила туфли из Торгсина,
Лаковые туфли на «большой»,
Для тебя я, Мурка, не ценней окурка,
А любил тебя я всей душой.
Здравствуй, моя Мурка, здравствуй, дорогая,
Здравствуй, моя Мурка, и прощай!
Ты зашухерила всю нашу малину,
А теперь маслину получай.
Жизнь моя — рулетка, ты попалась, детка,
И тебе остался малый срок.
Хоть ты и стреляешь из нагана метко,
Но быстрее я нажму курок.
Черный ворон грачет, мое сердце плачет,
Мое сердце плачет и грустит.
В темном переулке, где гуляют урки,
Мурка окровавлена лежит.
Мурку хоронили, все собаки выли,
На руках врачи ее несли
И на белом гробе написали кровью:
«Спи, котенок, спи, Муренок, спи!»
Вот лежишь ты, Мурка, в кожаной тужурке,
В голубые смотришь облака.
Что тебя заставило полюбить лягавого
И пойти работать в Губчека?