>

Мерседес-бенц

Музыка и слова Джанис Джоплин
Перевод Ольги Арефьевой

C F C
Господь, подарил бы ты мне «Мерседес»,
C G
Друзья все на «Поршах», а я ещё без!
C C7 F
Тружусь без просвета — пора наконец
C G C (G)
Послать мне за это «Мерседес-бенц»!

Господь, подари мне цветное TV —
Доставка мой адрес не может найти,
Я жду каждый день после трёх до пяти,
Когда ты подгонишь мне цветное TV!

Господь, подари мне ночлег на пути,
Прошу тебя, Господи, не подведи,
Любовь докажи свою и впереди
Пошли мне ночлег на тяжёлом пути!

Перевод Зима 1996