Ольга Арефьева — песни, голос, гитара (14)
Сергей Суворов — бас, звукорежиссура, сведение, мастеринг
Пётр Акимов — клавиши, виолончель (13)
Сергей Ватаву — гитара
Сергей Жариков — барабаны
Айдар Гайнуллин — баян (3)
Включены русские народные песни: Зимачка маражливая (2), Не порой ты заря занимаесся (3), Соловейка мой (8), Вселиственной венок (12). Использованы полевые архивные записи: люди тайги (5), пение саамов (5), японские варганы (10).
Все песни Ольги Арефьевой кроме:
«Орландина» — Алексей Хвостенко,
«Дрянь» — Майк Науменко (запись с концерта в ЦДХ 27.11.05)
«Summertime» — Дж.Гершвин (запись с концерта в ЦДХ 27.11.05)
«Только не плачьте» — по мотивам народной кубинской песни, стихи ОА
Фото: Дмитрий Тверьянович (обложка), Дмитрий Рябинкин (Goldy) (задник), Ольга Арефьева (фото музыкантов в буклете).
Дизайн, вёрстка: Анна Хохлова
Использована русская народная песня «Зимачка маражливая»
Ночью Все негры серы. Регги Вчерашнего снега. Снег ночью чёрный, а тело бело Одновременно Попеременно, Всё надоело, Сделай. Стрекозы Джа И вентиляторы любви, Лысый растаман всегда пьян. Дреды седы, борода в карман, Огненна вода, горяч туман. Не прячь сердце, шаман, Не прячь сердце, шаман, Пей воду с лица неба. Умри, белый шаман, Пляши, белый шаман, Солнце вернётся туда, Где ты не был. Ночью Все негры серы. Регги Вчерашнего снега. Пьяницы, воры танцуют хором, Их дело чёрно, а тело бело, Всё надоело, Сделай. Стрекозы Джа И вентиляторы любви, Лысый растаман всегда пьян. Дреды седы, борода в карман, Огненна вода, горяч туман. Не прячь сердце, шаман, Не прячь сердце, шаман, Пей воду с лица неба. Умри, белый шаман, Пляши, белый шаман, Солнце вернётся туда, Где ты не был. Чаму, зимачка маражливая, Так рано наступаешь? Яй не раненько, яй не пожненько, Мне ужо пора прийшла. Листочок опал, земельку устлал, Мне ужо пора прийшла. Марозы стали, речку сковали, Мне ужо пора прийшла. Льтели галочки на три стадочки, Зозуля поперед. И шли девочки на три парочки, Клавочка поперед… © Ольга АрефьеваИспользована русская народная песня «Не порой ты заря занимаесся»
D A Hm G D A Hm G Я дезертир с холодной войны, D A Hm G D A Hm G Я дезертир без чувства вины, D A Hm G Избегнувший тлена, ушедший от плена, D A Hm G От соли измены до боли в коленах, D A Hm G От дула и дули, мозоли на венах, D A Hm G От пуль со спины до чужой стороны. D A Hm G Я — дезертир D A В борьбе за мир Hm G Не за совесть, а за страх, D A Hm G Я — дезертир, D A Я командир Hm G D A Hm G Всех, кто в бегах, D A Hm G Кто не в боях. D A Hm G D A Hm G Я дезертир с великой резни, Я дезертир с мышиной возни, Ты меня не морочь, ведь я иду прочь — В сторону жизни от этой шизни, От дула и дули, мозоли на венах, От пуль со спины, да чужой стороны. Я — дезертир В борьбе за мир Не за совесть, а за страх, Я — дезертир, Я командир Всех, кто в бегах, Не в сапогах. Возьми мою шкуру, возьми мои глаза, Пуля-дура нажми на тормоза! Наши деды не дожили до победы, Наши дети возвращаются назад. Кусай себя в локти, целуй себя в зад, А меня моя мать не пускает умирать, А моя жена не хочет спать одна И детям врать, что я приду опять. Я — дезертир В борьбе за мир Не за совесть, а за страх, Я — дезертир, Я командир Тех, кто в бегах, Кто не в боях. Кто не в боях И не в строю, Не на рогах И не в раю, Не во врагах, Не в дураках, И я пою — Не воюй со мной, не воюй, Не шагай в строю, не маршируй, Не стреляй в своих, Не стреляй в чужих, Не воюй со мной, не воюй. Не порой ты, заря, занимаесся, Не порой ты, заря, занимаесся. Куды, мил мой дружок, собираесся, Куды, мил мой дружок, собираесся? Все солдатушки, все в поход пойшли, Все солдатушки, все в поход пойшли. Одна ротушка призасталася, Одна ротушка призасталася, С отцом-с матерью распрощалася, С отцом-с матерью распрощалася… © Ольга Арефьева Июнь 1995Использована русская народная песня «Соловейка мой»
Одни забывают на солнце Лоскутные одеяла, Другим недоверчивый праздник Не дарит бумажных цветов. Фонарики из пластмассы Расплавятся от их пальцев, Я спою: Гори, гори, мой цвет, Мне отсюда иной дороги нет, Ночь-полночь, полдень-день, нельзя отдохнуть, Xочешь-не хочешь — гори мой цвет, Горицвет. В пути от ангела к зверю Звезда умирает от жажды, Я тоже хотела быть чистой, Но я не сильней других. Однажды они проснутся И не увидят неба, Я спою: Гори, гори, мой цвет, Мне отсюда иной дороги нет, Ночь-полночь, полдень-день, нельзя отдохнуть, Xочешь-не хочешь — гори мой цвет, Горицвет. Я не играла в их игры — Они шагали след в след, Капризные дети чугунных богов, Цветы из бумаги в костре. Я знаю, что всё, что будет, Однажды начнёт кончаться, Я спою: Гори, гори, мой цвет, Мне отсюда иной дороги нет, Ночь-полночь, полдень-день, нельзя отдохнуть, Xочешь-не хочешь — гори мой цвет, Горицвет. Соловейка мой маладой, Тебе голос тоненькай. Отчупися от мене, Был я в чужой старане… © Ольга АрефьеваМузыка по мотивам народной кубинской песни, стихи Ольги Арефьевой
У меня два имени — Нет и Да, У меня два времени — Здесь и Всегда, Я иду по воде, потому что во мне Завтра был лёд, а вчера будет снег. Я снова жива, как вода и трава, Мне плевать на всех тех, кто не верит в слова, Кто сжигает дрова, не давая тепла — Мне важней, чтоб вода в этом русле текла. Только не плачьте! Флаги на мачте Мы живы, только не плачьте. Мне не хочется спать, мне не хочется есть, После цифры пять не следует шесть — Страшновато, конечно, сидеть на краю, Но падём мы не раньше, чем я допою. Там, где волки танцуют над трупом овцы, Там, где требуют черти отдать им концы — Мы сядем на край и будем ждать, когда Вода изо льда превратится в чай. И не скажешь, что лучше, быть или не быть, — Не цикутой единой Сократ знаменит, Только жизнь, в самом деле, забавный предмет: То она ещё есть, то её уже нет. Так не плачь ни о ком, всё и так потекло, Не ходи босиком, под ногами стекло, Просто вспомни, когда нам сыграют отбой, День, когда лёд становился водой! © Ольга АрефьеваИспользована русская народная песня «Вселиственной венок»
Я при рожденьи Вдохнула птицу, И с тех пор она стучится В клетке грудной. Я боюсь дышать, Чтобы не умереть До того, как я её Отпущу домой. Где твоё гнездо, где твои птенцы, Родная стая летает? У всех есть дома, матери, отцы — И только ты их не знаешь, Но не трепыхайся, Малая птица — с тобой я. В комнате моей Всю ночь идёт дождь, — Хоть под потолком солнце, Но всё равно темно. Я боюсь дышать, Чтобы не умереть, Дыши вместо меня, Дыши вместе со мной. Где твоё гнездо, где твои птенцы, Родная стая летает? У всех есть дома, матери, отцы — И только ты их не знаешь, Но не трепыхайся, Малая птица — с тобой я. Вселиственной мой венок, Эоэй-люли мой венок. Вселиственной дарагой, Эоэй-люли дарагой. Хоть дарагой залатой, Эоэй-люли… © Ольга АрефьеваСтихи А.Хвостенко, А.Волохонского, на музыку Лео Ферре вариант, исполняемый Ольгой Арефьевой
Hm C# F# В полночь я вышел на прогулку, F# Hm Шёл в темноте по переулку, Hm A Вдруг вижу — дева в закоулке F# Стоит в слезах. Hm Em A Где, говорю, тебя я видел? A A A G Кто мне, скажи, тебя обидел, F# Забыл тебя? G Ты Орландина, ты судьба моя! F# Признайся мне, ведь я узнал тебя! F# Hm — Да, это я! Да, моё имя Орландина, Да, Орландина, Орландина, Знай, Орландина, Орландина Зовут меня. Где-то, скажи, меня ты видел? — Знаешь, что сам меня обидел, Забыл меня, Но для тебя забуду слёзы я, Пойду с тобой, коль позовёшь меня, Буду твоя! — Ах, как хочу тебя обнять я, Поцеловать рукав от платья, Ну-ка, приди в мои объятья! — И в этот миг Шерстью покрылся лоб девичий, Красен стал глаз, а голос птичий И волчий лик! Меня чудовище схватило И сладострастно испустило Мерзостный крик: — Видишь ли, я не Орландина, Да, я уже не Орландина, Знай, я вообще не Орландина, Я твоя Смерть! Видишь, теперь в моих ты лапах, Слышишь ужасный серы запах, И гул огня! — Так завопил он и вонзил свой зуб, В мой бедный лоб свой древний медный зуб Сам моя Смерть.Стихи и музыка — Майк Науменко
Ты дрянь! Лишь это слово способно обидеть, ты дрянь! Я не могу тебя любить, но не хочу ненавидеть, Ты не тот человек, с которым я способен жить, Когда ты лжешь мне в лицо, я готов тебя убить. Ты бьешь мои тарелки одну за другой, Ты строишь всем глазки у меня за спиной, Ты дрянь. Ты продала мою гитару и купила себе пальто, Тебе опять звонят весь день — прости, но я не знаю, кто. Но мне до этого давно нет дела, Вперед, детка, бодро и смело! Ты дрянь. Ты спишь с моим басистом и играешь в бридж с его женой, Я всё прощу ему, но скажи, что мне делать с тобой? Тебя снимают все подряд — и тебе это лестно, Но скоро другая займет твое место, Ты дрянь. Ты клянчишь деньги на булавки — ты их тратишь на своих друзей, Слава Богу, у таких, как ты, не бывает детей. Ты хочешь, чтоб все было по первому сорту, Но готова ли ты к пятьсот второму аборту? Ты дрянь. Ты вновь рыдаешь у меня на плече, но я не верю слезам, Твое красивое лицо катится ко всем чертям. Но скоро, очень скоро, ты постареешь, Торопись — и тогда, может быть, ты успеешь, Ты дрянь, маленькая дрянь. Нет, ты не тот человек, с которым я способен жить, Когда ты лжешь мне в лицо, я готов тебя убить. Наверно, мы слеплены из разного теста, И скоро другая дрянь займет твое место, Дрянь…Дж.Гершвин
Summertime, and the livin’ is easy, Fish are jumpin’, and the cotton is high; Oh, your daddy’s rich, and your ma is good-lookin’, So hush, little baby, don’t you cry. One of these mornings, you’re going to rise up singing, Then you’ll spread your wings, and you’ll take to the sky, But till that morning, there’s a-nothin’ can harm you, With daddy and mammy standin’ by.